Forum Comunidade DublaNET

DUBLANET IMAGES (4702).jpeg (Tamanho: 73,94 KB / Downloads: 103) ESTÚDIO: Dubbing Actors MÍDIA: Amazon Prime Video / Looke) / TV Paga (History Channel) DIREÇÃO: Luciano Lira TRADUÇÃO: Eduarda Ribeiro ELENCO DE DUBLAGEM Kevin Costner (Kenny O'Donnell): Hélio Ribeiro Bruce Greenwood (Presidente John F. Kennedy): Sérgio Moreno Michael Fairman (Adlai Stevenson): Luiz Nunes Madison Mason (Almirante George Anderson): Carlos Seidl Bill Smitrovich (Gen. Maxwell Taylor): Mauro Castro Dakin Matthews (Arthur Lundahl): Flávio Dias Peter White (John McCone): Raul Schlosser Henry Strozier (Dean Rusk): Ronaldo Artnic Kevin Conway (Gen. Curtis LeMay): Luciano Lira Lucinda Jenney (Helen O'Donnell): Gisa Della Mare Frank Wood (McGeorge Bundy): Bruno Azevedo Elya Baskin (Anotoly Dobrinyn): Affonso Amajones Imagens na TV: Walter Cronkite cobrindo a crise dos mísseis: Mauro Gasperine Locutor: Júlio Franco Outras Vozes: Alex Neto, Erik Lopes, Carlos Guerra, Carlos Viegas, Cléber Simões, Fábio Matjas, Gustavo Vergani, Gisele Vechin, Jonas Falcão, Jonathan Guedes, Josué Galinari, Leandro Loureiro, Nathalia Guillen, Rosangela Mello,, Thayna Cavalcanti, Thonny Cavaglieri, Wallace Raj, Washington Poppi. Fonte: DubCards da A2 Filmes

DUBLANET IMAGES (4702).jpeg (Tamanho: 73,94 KB / Downloads: 198) ESTÚDIO: Dubbing Actors MÍDIA: Amazon Prime Video / Looke) / TV Paga (History Channel) DIREÇÃO: Luciano Lira TRADUÇÃO: Eduarda Ribeiro ELENCO DE DUBLAGEM Kevin Costner (Kenny O'Donnell): Hélio Ribeiro Bruce Greenwood (Presidente John F. Kennedy): Sérgio Moreno Michael Fairman (Adlai Stevenson): Luiz Nunes Madison Mason (Almirante George Anderson): Carlos Seidl Bill Smitrovich (Gen. Maxwell Taylor): Mauro Castro Dakin Matthews (Arthur Lundahl): Flávio Dias Peter White (John McCone): Raul Schlosser Henry Strozier (Dean Rusk): Ronaldo Artnic Kevin Conway (Gen. Curtis LeMay): Luciano Lira Lucinda Jenney (Helen O'Donnell): Gisa Della Mare Frank Wood (McGeorge Bundy): Bruno Azevedo Elya Baskin (Anotoly Dobrinyn): Affonso Amajones Imagens na TV: Walter Cronkite cobrindo a crise dos mísseis: Mauro Gasperine Locutor: Júlio Franco Outras Vozes: Alex Neto, Erik Lopes, Carlos Guerra, Carlos Viegas, Cléber Simões, Fábio Matjas, Gustavo Vergani, Gisele Vechin, Jonas Falcão, Jonathan Guedes, Josué Galinari, Leandro Loureiro, Nathalia Guillen, Rosangela Mello,, Thayna Cavalcanti, Thonny Cavaglieri, Wallace Raj, Washington Poppi. Fonte: DubCards da A2 Filmes

morterobinh.jpg (Tamanho: 36,14 KB / Downloads: 134) ESTÚDIO: UniSom MÍDIA: Cinema / Googleplay Filmes DIREÇÃO: Ulisses Bezerra TRADUÇÃO: Translation Co. ELENCO DE DUBLAGEM Hugh Jackman (Robin Hood): Leonardo Camillo Jodie Comer (Irmã Brigid): Mariana Torres Bill Skarsgård (Edward): Felipe Drummond Katie Breen (Margaret): Melissa Lucena Murray Bartlett (O Leproso): Francisco Brêtas Noah Jupe (Goodwyn / Arthur): João Vitor Mafra Clive Russell (Elderfather): Nelson Machado Asher De Silva (Moshe): Vii Zedek Elijah Ungvary (Hairy Kinsman): JV Fiori Richie Wilson (Sr. Goodwyn): Ulisses Bezerra Faith Delaney (Margaret criança): Marina Mafra Beau Thompson (Hob): Vii Zedek Placas: Ângelo Vizarro Outras vozes: Amanda Tavares, Monica Toniolo, Ulisses Bezerra. Fonte: Créditos Imagem Filmes.

morterobinh.jpg (Tamanho: 36,14 KB / Downloads: 1289) ESTÚDIO: UniSom MÍDIA: Cinema / Googleplay Filmes DIREÇÃO: Ulisses Bezerra TRADUÇÃO: Translation Co. ELENCO DE DUBLAGEM Hugh Jackman (Robin Hood): Leonardo Camillo Jodie Comer (Irmã Brigid): Mariana Torres Bill Skarsgård (Edward): Felipe Drummond Katie Breen (Margaret): Melissa Lucena Murray Bartlett (O Leproso): Francisco Brêtas Noah Jupe (Goodwyn / Arthur): João Vitor Mafra Clive Russell (Elderfather): Nelson Machado Asher De Silva (Moshe): Vii Zedek Elijah Ungvary (Hairy Kinsman): JV Fiori Richie Wilson (Sr. Goodwyn): Ulisses Bezerra Faith Delaney (Margaret criança): Marina Mafra Beau Thompson (Hob): Vii Zedek Locutor: Ângelo Vizarro Outras vozes: Amanda Tavares, Monica Toniolo, Ulisses Bezerra. Fonte: Créditos Imagem Filmes.

Delart Filmes pra cinema Warner Bros (maioria) Universal Pictures (maioria) Sony Pictures (maioria) Paramount Pictures (alguns) DreamWorks (alguns) Paris Filmes (alguns) Diamond Filmes (alguns) AppleTV (produções originais) HBO Max (séries, animações e filmes) Prime Video (séries e filmes) Cinevideo Warner Bros e DC (animações) HBO Max (séries, novelas, doramas, animações e filmes) Cartoon Network (animações) Wan Marc Warner Bros (séries e filmes*) HBO Max (séries, documentários e filmes) *filmes que não são lançados no cinema Som De Vera Cruz Netflix (séries, novelas, filmes, doramas, animes e animações) Crunchyroll (animes) Nickelondeon (animações) Globoplay (novelas) Audio Corp Universal+ (séries, animações e filmes) DreamWorks (animações) Audio News Nickelondeon (séries e filmes) Disney+ (produções distribuidas*) Hulu (produções distribuídas*) * que não são originais Universal Cinergia Dubbing Telemundo África (novelas) TLN Network (novelas) Zap Novelas (novelas) Alcateia Audiovisual (RJ e SP) Prime Video (séries, doramas, novelas, filmes e animações) SBT (novelas) Crunchyroll (animes) Beck Studios Globoplay (séries, doramas, filmes e animações) Gloob (séries, animações e filmes) Telecine (filmes) MGE Studios Netflix (séries, animações, doramas, documentários, reality shows, filmes e animes) Bravo Studios Globoplay (produções turcas) Telecine (filmes) Iyuno Brasil Filmes pra cinema Paramount Pictures (alguns) Universal Pictures (alguns) DreamWorks (alguns) Paris Filmes (a

Delart Filmes pra cinema Warner Bros (maioria) Universal Pictures (maioria) Sony Pictures (maioria) Paramount Pictures (alguns) DreamWorks (alguns) Paris Filmes (alguns) Diamond Filmes (alguns) AppleTV (produções originais) HBO Max (séries, animações e filmes) Prime Video (séries e filmes) Cinevideo Warner Bros e DC (animações) HBO Max (séries, novelas, doramas, animações e filmes) Cartoon Network (animações) Wan Marc Warner Bros (séries e filmes*) HBO Max (séries, documentários e filmes) *filmes que não são lançados no cinema Som De Vera Cruz Netflix (séries, novelas, filmes, doramas, animes e animações) Crunchyroll (animes) Nickelondeon (animações) Globoplay (novelas) Audio Corp Universal+ (séries, animações e filmes) DreamWorks (animações) Audio News Nickelondeon (séries e filmes) Disney+ (produções distribuidas*) Hulu (produções distribuídas*) * que não são originais Universal Cinergia Dubbing Telemundo África (novelas) TLN Network (novelas) Zap Novelas (novelas) Alcateia Audiovisual (RJ e SP) Prime Video (séries, doramas, novelas, filmes e animações) SBT (novelas) Crunchyroll (animes) Beck Studios Globoplay (séries, doramas, filmes e animações) Gloob (séries, animações e filmes) Telecine (filmes) MGE Studios Netflix (séries, animações, doramas, documentários, reality shows, filmes e animes) Bravo Studios Globoplay (produções turcas) Telecine (filmes) Iyuno Brasil Filmes pra cinema Paramount Pictures (alguns) Universal Pictures (alguns) DreamWorks (alguns) Paris Filmes (a

Delart Filmes pra cinema Warner Bros (maioria) Universal Pictures (maioria) Sony Pictures (maioria) Paramount Pictures (alguns) DreamWorks (alguns) Paris Filmes (alguns) Diamond Filmes (alguns) AppleTV (produções originais) HBO Max (séries, animações e filmes) Prime Video (séries e filmes) Cinevideo Warner Bros e DC (animações) HBO Max (séries, novelas, doramas, animações e filmes) Cartoon Network (animações) Wan Marc Warner Bros (séries e filmes*) HBO Max (séries, documentários e filmes) *filmes que não são lançados no cinema Som De Vera Cruz Netflix (séries, novelas, filmes, doramas, animes e animações) Crunchyroll (animes) Nickelondeon (animações) Globoplay (novelas) Audio Corp Universal+ (séries, animações e filmes) DreamWorks (animações) Audio News Nickelondeon (séries e filmes) Disney+ (produções distribuidas*) Hulu (produções distribuídas*) * que não são originais Universal Cinergia Dubbing Telemundo África (novelas) TLN Network (novelas) Zap Novelas (novelas) Alcateia Audiovisual (RJ e SP) Prime Video (séries, doramas, novelas, filmes e animações) SBT (novelas) Crunchyroll (animes) Beck Studios Globoplay (séries, doramas, filmes e animações) Gloob (séries, animações e filmes) Telecine (filmes) MGE Studios Netflix (séries, animações, doramas, documentários, reality shows, filmes e animes) Bravo Studios Globoplay (produções turcas) Telecine (filmes) Iyuno Brasil Filmes pra cinema Paramount Pictures (alguns) Universal Pictures (alguns) DreamWorks (alguns) Paris Filmes (a

MV5BYjU1ODE0ZDMtOWU1Yy00OGI0LWI5YjEtMWJjZTQyMzBjNjVkXkEyXkFqcGc@._V1_ (1).jpg (Tamanho: 25,01 KB / Downloads: 2) ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: AppleTV+ DIREÇÃO: Alexandre Drummond TRADUÇÃO & ADAPTAÇÃO: Danielle Ribeiro Elenco Principal: Matthew McConaughey (Matthew): Ronaldo Júlio Woody Harrelson (Woody): Hércules Franco Participação - 1ª Temporada: Brittany Ishibashi (Joy): Angélica Borges Highdee Kuan (Olive): Taís Feijó Holland Taylor (Ma Mac): Marlene Costa Natalie Martinez (Valentina): Gabriella Bicalho Noah Carganilla (River): Davi Malizia Nolan Almeida (Wyatt): Rodrigo Ribeiro Oona Mei Yaffe (Kai): Roberta Piragibe Outras Vozes: Davi Malizia, Jennifer Gouveia, João Victor Granja, Jorge Vasconcellos, Manolo Rey, Márcio Seixas, Marco Ribeiro, Marcus Eni, Priscila Amorim, Rodrigo Antas, Silvio Gonzalez, Tatá Guarnieri, Teline Carvalho, Yan Gesteira. Fonte: Créditos Apple

ulthortitanic.jpg (Tamanho: 137,87 KB / Downloads: 0) ESTÚDIO: Studio Gabia MÍDIA: HBO Max DIREÇÃO: Ricardo Campos / Patrícia Scalvi / Leila Di Castro TRADUÇÃO: Lolica ELENCO DE DUBLAGEM Prof. Suzannah Lipscomb: Tatiane Keplmair JJ Chalmers: Cassiano Ávila Comandante Alan West: Luiz Antônio Lobue Nadifa Mohammed: Gisele Vechin Jeanette Winterson: Alessandra Merz Dra. Martha Newson: Lilian Prado Elenco de Dramatização: Adam Rhys-Charles (Charles Lightholler): Ricardo Campos Andy Doherty (Eugene Daly): Leonardo "Léo" Caldas Candida Gubbins (Lucy Duff Gordon): Rosa Maria Baroli Charlotte Lavery (Majorie Collyer): Raíssa Bueno Charlotte McCurry (Eleanor Cassebeer): Estela Ribeiro Ciaran McCourt (Fred Barret): Adrian Tatini Dino Luca (Thomas Dillon): Lucas Gama Ethan McHale (Joseph Boxhall): Márcio Marconato Gerry O'Brien (Capitão Smith): Douglas Monteiro Hannah Wengård (Anna Sjoblom): Letícia Ida Jonny Everett (Thomas Andrews): Fábio Campos Killian Filan (Daniel Buckley): Alex Minei Lisa Dwyer Hogg (Charlotte Collyer): Leila Di Castro Matthew Cassidy (Fred Fleet): Bernardo Berro Michael Johnston (Harveu Collyer): Fábio Campos Oisin Thompson (Oficial Lowe): Renato Jardim Parnell Scott (Jack Phillips): Rodrigo Nanal Patrick Buchanan (Bruce Ismay): Dláigelles Riba Rhys Mannion (Jack Thayer): Vitor Mello Sara Diab (Celiney Alexander Yasbeck): Carol Ruis Tyger Drew-Honey (Harold Bride): Gabriel Neves Vicky Allen (Violet Jessop): Fernanda Bullara Letreiros: Ricardo Bressan Outras vozes

frio.jpg (Tamanho: 43,8 KB / Downloads: 234) ESTÚDIO: Iyuno Brasil MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Shallana Costa TRADUÇÃO: Douglas Gaudêncio ELENCO DE DUBLAGEM Apresentação: Kevin Hart: Wendel Bezerra Convidados - 1ª Temporada: Novak Djokovic: Rodrigo Andreatto (1.01) Serena Williams: Karen Ramalho (1.02) Rob Gronkowski: Gabriel Noya (1.03) IShowSpeed: Agyei Augusto (1.04) Cooper Flagg: Heitor Assali (1.05) Sean O'Malley: Diego Marques (1.06) Zlatan Ibrahimovic: Dláigelles Silva (1.07) Outras vozes: Gab Romúti, Ítalo Luiz, Marco Briani. Fonte: Créditos Netflix.

geracao11st.jpg (Tamanho: 30,48 KB / Downloads: 230) ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Diego Marques TRADUÇÃO: Bruno Seixas ADAPTAÇÃO: Gabriel Artacho ELENCO DE DUBLAGEM Wyatt Wilson: Rodrigo Horta Michael Smoak: Silas Borges Jenny Pachuki: Luciana Baroli Christian Sanchez: Vini Estefanuto Garrett M. Graff: Douglas Guedes An Nguyen: Bruno Yoshioka Azmat Khan: Carol Sodré Laurel Homer: Bruna Matta Mary Fetchet: Adna Cruz Bruce Hoffman: Mauro Eduardo Lima Andrew Ansbro: Roberto Garcia Jack Goldsmith: Zeca Rodrigues Oona Hathaway: Fátima Silva Obaidullah Duran: Cassiano Ávila George W. Bush (imagens de arquivo): Fábio Moura Donald Trump (imagens de arquivo): Luiz Antônio Lobue Outras vozes: Alex Morales, Alexandre Cruz, André Schmidt, Andressa Bodê, Bruna Mass, Bruno Sangregorio, Caio Quinto, Carlos Castelhano, Cassiano Ávila, Delphis Fonseca, Douglas Monteiro, Fábio Moura, Faduli Costa, Gabriel Ebling, Gilmar Lourenço, Guilherme Marques, Hermann Stipp, Julia Albuquerque, Larissa Cardoso, Luiz Antônio Lobue, Márcio Marconato, Melissa Lucena, Patrícia "Patt" Souza, Ramon Campos, Raquel Marinho, Raul Rosa, Reinaldo Rodrigues da Silva, Renan Gonçalves, Ricardo Teles, Rodrigo Nanal, Rogério Viggiani, Sérgio Corcetti, Tânia Viana, Thiago Marques, Zeca Rodrigues. Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.

MV5BYjU1ODE0ZDMtOWU1Yy00OGI0LWI5YjEtMWJjZTQyMzBjNjVkXkEyXkFqcGc@._V1_ (1).jpg (Tamanho: 25,01 KB / Downloads: 2) ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: AppleTV+ DIREÇÃO: Alexandre Drummond TRADUÇÃO & ADAPTAÇÃO: Danielle Ribeiro Elenco Principal: Matthew McConaughey (Matthew): Ronaldo Júlio Woody Harrelson (Woody): Hércules Franco Participação - 1ª Temporada: Brittany Ishibashi (Joy): Angélica Borges Highdee Kuan (Olive): Taís Feijó Holland Taylor (Ma Mac): Marlene Costa Natalie Martinez (Valentina): Gabriella Bicalho Noah Carganilla (River): Davi Malizia Nolan Almeida (Wyatt): Rodrigo Ribeiro Oona Mei Yaffe (Kai): Roberta Piragibe Outras Vozes: Davi Malizia, Jennifer Gouveia, João Victor Granja, Jorge Vasconcellos, Manolo Rey, Márcio Seixas, Marco Ribeiro, Marcus Eni, Priscila Amorim, Rodrigo Antas, Silvio Gonzalez, Tatá Guarnieri, Teline Carvalho, Yan Gesteira. Fonte: Créditos Apple